De voluntario a miembro vital del equipo: Una historia de superación en BIFMC 11 de noviembre de 2025

 “La comunidad que se ha creado aquí es realmente apasionada e increíble.”

Para algunos, una experiencia de voluntariado es un capítulo significativo. Para otros, es el comienzo de una trayectoria. Para una persona originaria de Charleston, dos veranos de voluntariado en la Clínica Médica Gratuita de las Islas Barrera (BIFMC) le abrieron las puertas a una gratificante carrera de servicio, aprendizaje de idiomas y conexión con la comunidad.

Nacida y criada en la zona de Charleston y graduada de la escuela secundaria Wando, estudió español y salud internacional en la Universidad de Clemson. Su camino hacia BIFMC comenzó gracias a una conexión familiar. “Mi padre me comentó que el Dr. David Peterseim trabajaba en una clínica gratuita”, recuerda. “Le pregunté sobre las oportunidades para colaborar y así fue como conocí BIFMC”.”

Comenzó a colaborar como voluntaria durante el verano de 2023, trabajando dos veces por semana en la recepción, atendiendo llamadas y enviando recordatorios de citas tanto en inglés como en español. Regresó al verano siguiente, continuando su labor una vez por semana y fortaleciendo su vínculo con la comunidad de la clínica.

Una de las mayores sorpresas durante su experiencia como voluntaria fue presenciar la dedicación del equipo de BIFMC. “Realmente noté la pasión de los voluntarios”, reflexiona. “Muchos de ellos llevan años en la clínica y se conocen muy bien. La comunidad que se ha creado aquí es realmente apasionada e increíble”.”

Su formación académica hizo que la clínica fuera una opción natural. “Siempre quise aprender otro idioma, y con tanta gente en Estados Unidos que habla español, me pareció el idioma más práctico e importante para aprender”, explica. “El enfoque de BIFMC en la salud y su gran población hispanohablante encajaban a la perfección con mi carrera”.”

Tras graduarse, contactó con el Dr. Peterseim para informarse sobre las vacantes disponibles. Por suerte, surgió una oportunidad justo en el momento oportuno. Se incorporó al equipo a tiempo completo, aportando el entusiasmo y las habilidades que había desarrollado como voluntaria.

“Me encanta trabajar con personas de diferentes orígenes”, comparte. “Aprendo algo nuevo cada día: de los pacientes, del personal, de los voluntarios. Estoy en constante crecimiento en este entorno”.”

Su dominio del español ha sido una ventaja especialmente valiosa. “Durante la primavera de 2023, estudié en España, lo que me ayudó a mantener mi nivel de español antes de empezar como voluntaria en la clínica”, comenta. “Una de las cosas que más me gusta de hablar español es que puedo comunicarme con personas con las que de otra manera no podría, sobre todo porque muchos de nuestros pacientes son hispanohablantes”.”

Su trayectoria, desde voluntaria de verano hasta valiosa integrante del personal, es un testimonio de la acogedora comunidad de BIFMC y del impacto de un servicio significativo. Lo que comenzó como una forma de retribuir se ha convertido en una carrera basada en la compasión, la conexión cultural y el aprendizaje continuo.

Clínica médica gratuita de Barrier Islands Es una clínica gratuita en Charleston, Carolina del Sur, que ofrece atención médica gratuita a pacientes elegibles, al igual que cualquier médico de familia o internista. La Clínica Gratuita atiende a adultos sin seguro médico que viven en o por debajo del nivel federal de pobreza (299%) y que viven o trabajan en los condados de Charleston, Berkeley o Dorchester. Puede seguirnos en Facebook, Gorjeo, Instagram y YouTube.